2018年1月2日下午14点10分,翻译研修学院在东校区终南大讲堂于元旦之际召开学业专题说明会。会议由翻译研修学院张睿副院长为非毕业年级全体学生具体说明学位获取条件，学习要求，以及新一年的学习规划等各项事宜。会议期间，还邀请了2014级优秀学长冯鑫为在座同学分享学习经验,交流学习心得。
   会议伊始，冯鑫学长讲述了大学四年中，自己每一年制定的不同的学习计划与一步一个脚印走来的心路历程。从大一时刚步入西翻校门，心中满怀着希望与信心翻开人生的新篇章，再到现在为了实现自己的理想而不懈努力拼搏。他和所有的大学生一样，刚接触大学这个新鲜而陌生的环境时，都希望通过积极参与各种社团活动来丰富自己的校园生活。但是随着时间推移，学习任务开始变得繁重，因此，面对不同的情况，他着手制定了适合自己的学习计划。

   

他语重心长道：大二是一个至关重要的阶段，不同于以往，专业课程逐年增添。为此他需要将更多的注意力和重心转移在专业课的学习上，相对减少了社团活动，这与其说是一种取舍，不如称之为改变。不同的时期学会适应不同的生活模式，对我们大学生来说也是别样的学习。他也曾失落过，彷徨过，但从不会因短暂的失败而一蹶不振。

有时清晨需要克服极度困倦的状态从睡梦中苏醒，立刻投身新一天的学习当中。尽管每个人都有疲惫的时候，渴望停下脚步休息，但强烈的责任意识告诉他不能就这样安于现状。每个人都应拥有自己的梦想，想起当初许下的凌云壮志，便不甘就此放手。或许在许多人眼中，大学的生活是轻松愉快的。但更多同学的切实体会是：大学的生活并非如阪上走丸，更贴切的说法应该是一场劳心苦形的修炼。但是，苦尽甘来，既然心怀壮志，就应懂得付出，正如这脍炙人口的警句“梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出”。

   翻译研修学院长久以来致力于培养优秀翻译人才，因此对学位证书的获取也具有高标准，高要求。在校生活中，不仅要做到课堂认真，掌握专业知识，校风校纪也必须表现优良。保证每节课的出勤率，不蒙混过关。此外，严格规定相应考试的标准水平更是为保障一个又一个优秀的研修人走出校门能够走向更广阔的平台构筑坚实的基础。  

   

   作为一个注重培养学生语言表达能力以及各项语言技能突出的学院，不仅力求学生做到学习成绩优秀，也注重学生各项才能与社会实践能力的锻炼。对此，张睿院长着重强调学生应提高自身综合素质，培养优良的学习习惯。在日常学习的过程中，做到不迟到，不旷课，不早退，严格要求自己，在期末阶段满意的成绩，对每学期的学习生活递交完美的答卷。在假期来临之际，她希望同学们在寒假期间，利用闲暇时间积极参与实践活动，提升个人素养，丰富日常生活。争取做一名高素质的综合型人才，为心中理想，为大好前程，为取得更辉煌的成绩而努力奋斗。  

   至此，翻译研修学院专题学业要求说明会圆满落下帷幕。